منى بيكر عالمة اللغويات لعام 2016

28/01/2016 - 10:33:41

منى بيكر منى بيكر

حواء

فازت المترجمة المصرية منى بيكر بلقب "عالمة اللغويات" لعام 2016عن مجموعة مقالات"ترجمة المعارضة: أصوات من ومع الثورة المصرية"وتضم 18 مقالةتكشف عن ديناميكيات وتعقيدات الترجمة لدى حركات الاحتجاج بأنحاء العالم في كتاب واحد اعتمادا على مادة متنوعة ما بين أفلام وثائقية وتعليقات شفوية ورسوم ساخرة.


بيكر تعمل كأستاذة لدراسات الترجمة بمركز الترجمة والدراسات الثقافية في جامعة مانشستر بإنجلترا.