الثعلب والديك البرى يناير2014

21/05/2014 - 11:22:13

الثعلب والديك البرى الثعلب والديك البرى

ترجمة - أمل جمال

كان الديك البري واقفا على شجرة,فتوحه إليه الثعلب قائلا: طاب صباحك يا صديقي العزيز,لقد سمعت صوتك الجميل,فأتيت لكي أرحب بك.فرد الديك:أشكرك على مجاملتك يا ثعلب.فتظاهر الثعلب بأنه لم يسمع وقال له: لم اسمع ما قلته,لم لا تنزل على الأرض تتمشى على الحشائش وتتحدث معي على راحتك,إنني لا أسمعك,و أنت فوق الشجرة. فقال الديك: أخاف أن انزل، فالمشي على الأرض خطر علينا نحن الطيور.فقال الثعلب:هل تخاف مني؟فرد الديك:إذا لم يكن فمن الحيوانات الأخرى التي يمتلئ بها المكان من حولنا كما تعرف.فقال له الثعلب:لا داعي للخوف يا عزيزي ,فهناك قرار جديد يقضي بأن يعيش كل حيوان في أي مكان في سلام.و هذا القرار تم تطبيقه من الآن ,لذلك فالحيوانات لن تؤذي بعضها بعد ذلك.


 


فقال الديك:هذا رائع. لأن هناك كلاب قادمة,وحسب القرار,لن تضطر إلى الهرب كما تعودت,لأنه لم يعد هناك داع للخوف. لكن الثعلب بمجرد أن سمع كلمة كلاب حتى انتصبت أذناه وثنى ذيله استعدادا للجري,فسأله الديك إلى أين يا ثعلب؟يوجد قرار الآن ولن تلمسك الكلاب؟! فقال الثعلب:من يدري؟ربما لا تكون الكلاب قد سمعت القرار ,


و انطلق يعدو طوال الطريق.