الأوديسة

28/12/2014 - 12:59:53

الأوديسة الأوديسة

لا يمكن للذة القراءة، أو لذة المعرفة، أن تكتمل لقاريء «الإلياذة» إلا بقراءة «الأوديسة»، جزئها الثاني.. الذي كتبه «هوميروس» أيضاً وترجمة «دريني خشبة» أسوة بجزئها الأول «الأوديسة»، وهي أكبر قليلاً في الحجم من الإلياذة، إذ تقع في 246 صفحة من القطع المتوسط، أعادت دار الهلال طباعتها وتقديم «الأوديسة» في ثوب جديد، بطباعة فاخرة، بسعر 35 جنيهاً للنسخة، تباع في جميع مكتبات دار الهلال ولدي باعة الصحف والمجلات.. يواصل «شاعر الخلود» هوميروس في الأوديسة، ما كان قد بدأه من أحداث في «الإلياذة»، لتكتمل الملحمة بعودة البطل الإغريقي «أوديسيوس» بعد سقوط طروادة إلي مملكته «إثياكا».. وتنتهي الأحداث بانتصار أوديسيوس.. تلك الأحداث التي حافظ المترجم الكبير دريني خشبة علي روحها ونصها، بما جعلها ملحمة مكتملة الأركان.