النوبة

23/10/2016 - 2:08:39

بيارد تايلور بيارد تايلور

بيارد تايلور

شاعر وناقد ومترجم ورحَّالة ودبلوماسي أمريكي (11 يناير 1825 – 19 ديسمبر 1878).
أرضُ الأحلامِ والنوم، أرضُ الخشخاش!
وسماواتٍ لا نهائية السكون
فوق رأسها تكون،
والظهيرة الصيفية تذرفُ دفئا ناعسا
على تلالها، وصمتا قاسيا مهيبا
عبر معبدها الصحراوي المخبوء في الرمال
أمام عتبتها، في مكانها العتيق
بشفاهٍ مغلقةٍ، ووجهٍ ثابتٍ جليل
غير آبهٍ بالوقتِ
تمثالُها الأبكم ينتصب.
لتعبرهم بخطى ثقيلةٍ وقورة،
لتُوَقِّرَ الحُلمَ الذي
يبني عرشَها المُتَهَدِّم
هدئ روعَها
كي تنسى
بَلِيَتَها.
صه!
فهي نائمةٌ وليست ميتة
الكدُّ والعمل
جعلا العالم ملك يديها:
لكنها ابتنتْ هيكلا
كيما ترقد